לפני המהפכה

לפני המהפכה

הסיפור שלא סופר על גן העדן הישראלי באירן ערב המהפכה ב-1979.

קרדיטים

במאי: דן שדור
מפיק:  ברק הימן
עורכת: נילי פלר
יועץ אמנותי: רן טל
צלמים: איתי מרום, איתי נאמן
מוזיקה מקורית: ישי אדר
תחקירן ומפיק שותף: דן שדור

בתמיכת:
yes דוקו\ קרן רבינוביץ\\קרן גשר\ מפעל הפיס\ ITVS.

 

קרדיטים

במאי: דן שדור
מפיק:  ברק הימן
עורכת: נילי פלר
יועץ אמנותי: רן טל
צלמים: איתי מרום, איתי נאמן
מוזיקה מקורית: ישי אדר
תחקירן ומפיק שותף: דן שדור

בתמיכת:
yes דוקו\ קרן רבינוביץ\\קרן גשר\ מפעל הפיס\ ITVS.

 

תקציר

ערב המהפכה ב-1979 חיים בטהרן אלפי ישראלים שנהנים מקרבה מיוחדת לשלטון של השאה. בחסות קשרים כלכליים מסועפים ועסקאות נשק גדולות, הישראלים חיים חיי עושר ומותרות, מבלי להבחין שהשלטון המושחת והשנוא שאליו הם קשורים מתמוטט. עד שהם מבינים שגן העדן האיראני שלהם עומד להפוך לגיהנום, כמעט מאוחר מדי. באמצעות קטעי ארכיון נדירים וראיונות עם דיפלומטים, אנשי מוסד, אנשי עסקים ומשפחותיהם, חושף הבמאי – שמשפחתו הייתה חלק מאותה קהילה – נקודת מבט חדשה על המהפכה ששינתה את העולם. מה שמתחיל כמבט נוסטלגי על ימים שלא יחזרו, הופך לעלילת מתח שבה חלומות גדולים מתנפצים לתוך מציאות אפלה של תאוות בצע, שכרון כוח ועיוורון.

מן הביקורות

 

"אני מורה לכם לצפות בסרטם הדוקומנטרי-גיאופוליטי-אוטוביוגרפי-ספקטקולרי של דן שדור וברק הימן"

(רם גלבוע, ידיעות אחרונות)

 

"שילוב מעניין בין הסיפור האישי והמשפחתי לזה ההיסטורי והלאומי

משק כנפי ההיסטוריה נשמע כמעט בכל פריים"

(גילי איזיקוביץ – הארץ)

 

"כמו בכל סיפור גן עדן טוב יש חטא קדמון, ויש גירוש כואב ומשפיל"

(מורן שריר, הארץ)

 


כתבות

 

9 במאי 2013 הארץ : "גן העדן הישראלי באיראן"

פסטיבלים ופרסים

פרס הסרט הטוב ביותר – פסטיבל הסרטים התיעודיים Chagrin ארה"ב
ציון לשבח – פסטיבל הסרטים Mediterranean בוסניה והרצגובינה


פסטיבל הסרטים HotDocs, קנדה
הפסטיבל הבינלאומי לסרטים תיעודיים Docaviv, ישראל
פסטיבל הסרטים הבינלאומי Bergen, נורבגיה
הפסטיבל הבינלאומי Cine Politico, ארגנטינה
פסטיבל הסרטים זגרב, קרואטיה.
פסטיבל הסרטים Global Visions, קנדה
פסטיבל Open City Docs Fest, לונדון, אנגליה
פסטיבל Middle East Now פירנצה, איטליה
פסטיבל הסרטים היהודי סן פרנסיסקו, ארה"ב
פסטיבל הסרטים הבינלאומי, אוסטרליה
פסטיבל הסרטים היהודי אטלנטה, ארה"ב
פסטיבל הסרטים היהודי קופנהגן, דנמרק

 

על הבמאי

בוגר החוג לקולנוע באוניברסיטת תל אביב. סרט הבכורה שלו "לפני המהפכה" (2013, בהפקת ברק הימן) הציג בעשרות פסטיבלים ביניהם הוטדוקס, דוק אביב, באפיצי (בואנוס איירס), ועוד. סרטו החדש, "קינג ביבי", יצא לאקרנים ב  2019. שדור ביים וכתב גם סרטים קצרים ופרסומות. הוא פרסם כתבות ומאמרים ב"הארץ", "כלכליסט", "גלובס" ועוד.

הערות הבמאי

"I've spent the first year of my life in Tehran. My parents and elder brother had been living there for around three years, forming part of the large Israeli community there. Shortly after the revolution that drove us back to Israel, my father died unexpectedly. Fifteen years later my mother died.

Over the years, our photos in Tehran have become the few pieces of evidence remaining of our life as a whole and happy family. My mother would always tell me how wonderful the Shah was; how he turned Iran into a developed and Western country; and how he loved us, the Israelis. However, when I finally started examining what lies behind the utopian images my parents handed down to me, I understood that our family story was only a small part of a large-scale cooperation that had existed between two countries, that today are fierce enemies.  That the revolution – that had always been described to me as a dark force that expelled us from paradise – had been an uprising resulting from years of oppression; and that best case, we as Israelis had been blind to this, or worst case, had actively participated in.

Before the Revolution is the product of a long and exciting journey that helped me get a little bit closer to my parents, their dreams and the values that led them, as a young Israeli couple, to get caught up in a rare, hugely significant and historic event.

On the eve of a potential war between Israel, the West and Iran I hope that this film will enable the Israeli and Western viewer to think a little differently about the people we are used to viewing as enemies; about our responsibility for a history of oppression that brought about the current reality; and that the price of our comfortable lifestyle – whether in Tel Aviv or another place in world – claims on other peoples’ lives."

– Dan Shadur

go to up
Silence is Golden